Übersetzen Französisch Arabisch مُعالَجَةُ الأَورام

relevante Treffer

• la oncologie (n.) , f, {Med}
  علم الأورام {طب}
  mehr ...
• tomographie Med
  تصوير الاورام طب
  mehr ...
• néoplasme (n.) , {Med}
  تَكَوُّن الْأَوْرَام الْخَبِيثَة {طب}
  mehr ...
• néoplasie (n.) , {Med}
  تَكَوُّن الْأَوْرَام الْخَبِيثَة {طب}
  mehr ...
• el remède (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• la médication (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  mehr ...
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  mehr ...
• la manutention (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• manipulation (n.) , {Med}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  mehr ...
• cautérisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  mehr ...
• la radiothérapie (n.) , f, {Med}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  mehr ...
• cryothérapie (n.) , {Med}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  mehr ...
• curiethérapie (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  mehr ...
• fumigation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  mehr ...
• hydrogénation (n.) , {Chemie}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  mehr ...
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  mehr ...
• retraitement (n.) , {Chemie}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  mehr ...
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• boucanage (n.) , {nutr.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {تغذيه}
  mehr ...
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• déférer (v.)
  أحال للمعالجة
  mehr ...
• homéopathe (n.) , mf
  معالجة مثلية
  mehr ...
• remédiable (adj.)
  قابل للمعالجة
  mehr ...

Textbeispiele

• Il s'appelle Parker. Il est cancérologue pédiatrique.
  حسنا , إسمه باركر و هو إختصاصي معالجة الأورام للأطفال
• • En ce qui concerne le traitement du cancer, il a été impossible d'acheter les rechanges et les sources radioactives destinées à deux machines à chargement différé automatique pour le traitement des tumeurs gynécologiques (équipements de curiethérapie), de la société canadienne MSD Nordion, qui a vendu la marque de ces appareils à la société américaine Varian.
  • فيما يتعلق بعلاج السرطان، تعذر شراء قطع الغيار والمصادر المشعة اللازمة لجهازين يعملان بالشحن المؤجل الآلي لعلاج أورام الأعضاء التناسلية (معدات معالجة الأورام السرطانية بالأشعة)، من شركةMSD Nordion الكندية التي باعت العلامة التجارية لهذه الأجهزة إلى شركة Varian الأمريكية.
• Concernant la question du cancer et en particulier du cancer du sein, elle déclare qu'une commission sur la radiothérapie et l'oncologie a été constituée au ministère de la santé afin d'améliorer la qualité des services de cancérologie, l'objectif étant de réduire de 15 % la mortalité totale due au cancer.
  وانتقلت إلى مسألة السرطان، وبخاصة سرطان الثدي، فقالت إنه أُنشئت في وزارة الصحة لجنة معنية بالمعالجة بالأشعة وعلم الأورام بغية تحسين نوعية الخدمات المتعلقة بالسرطان بهدف تخفيض مجموع الوفيات الناجمة عن السرطان بنسبة 15 في المائة.